いろんなところで取り上げられていますが、マイクロソフト製品・サービスで外
来語をカタカナ表記する際、末尾に付ける長音符号の表記ルールを変更すると
発表したようです。
プリンタメーカー各社では以前から長音記号を付けてきたようで、今回のマイ
クロソフトの対応に賛同のコメントを寄せているようです。
私はYahoo!にて確認しましたが、記事を見たとき、なぜ今さら？という感想を
持ちました。
私は商業高校の情報処理科で学んできましたが、１５年前から語尾に長音記
号を付けることはしないと学んできました。
一般社会では長音記号を付けるという意見と付けないという意見に分かれて
いるみたいですが、Windowsが一般的になっている現在では長音記号を付け
ない表記が多いのではないでしょうか。実際、私が今まで見てきた中でも付い
ていない表記が多かったです。
マイクロソフトは今回の表記変更の理由を、
・コンピューターが広範に普及するにつれ、工業系/自然科学系の表記とユー
ザーの違和感が増大している
・市場のニーズとして、より発音に近い表記が求められている
・ハード/ソフト上の制約が技術進歩とともに解消された
・読み上げソフト等、アクセシビリティ向上においても自然な発音が求められて
いる
・新聞、雑誌やTVですでに原則とされているほか、同業界内の多くのメーカー
で採用されている
としていますが、始めの２つについては本当にそうなの？という疑問を感じて
います。私の周りで表記違いを気にしている人はあまり見たことはありません
しね。
今回のマイクロソフトの発表で、混乱を招くのは必至ではないでしょうか。しか
も現行製品にはアップデートでも適用することはしないようですから、一般ユ
ーザは振り回されることになるかもしれませんね。
ジャンル：コンピュータ テーマ：コンピュータ関連
2008⁄07⁄25 22:45 カテゴリー：コンピュータ comment(0) trackback(1)
来語をカタカナ表記する際、末尾に付ける長音符号の表記ルールを変更すると
発表したようです。
プリンタメーカー各社では以前から長音記号を付けてきたようで、今回のマイ
クロソフトの対応に賛同のコメントを寄せているようです。
私はYahoo!にて確認しましたが、記事を見たとき、なぜ今さら？という感想を
持ちました。
私は商業高校の情報処理科で学んできましたが、１５年前から語尾に長音記
号を付けることはしないと学んできました。
一般社会では長音記号を付けるという意見と付けないという意見に分かれて
いるみたいですが、Windowsが一般的になっている現在では長音記号を付け
ない表記が多いのではないでしょうか。実際、私が今まで見てきた中でも付い
ていない表記が多かったです。
マイクロソフトは今回の表記変更の理由を、
・コンピューターが広範に普及するにつれ、工業系/自然科学系の表記とユー
ザーの違和感が増大している
・市場のニーズとして、より発音に近い表記が求められている
・ハード/ソフト上の制約が技術進歩とともに解消された
・読み上げソフト等、アクセシビリティ向上においても自然な発音が求められて
いる
・新聞、雑誌やTVですでに原則とされているほか、同業界内の多くのメーカー
で採用されている
としていますが、始めの２つについては本当にそうなの？という疑問を感じて
います。私の周りで表記違いを気にしている人はあまり見たことはありません
しね。
今回のマイクロソフトの発表で、混乱を招くのは必至ではないでしょうか。しか
も現行製品にはアップデートでも適用することはしないようですから、一般ユ
ーザは振り回されることになるかもしれませんね。
ジャンル：コンピュータ テーマ：コンピュータ関連
2008⁄07⁄25 22:45 カテゴリー：コンピュータ comment(0) trackback(1)
≪iPhone 2.0 Software Update 導入後（ビデオ再生編） | ホーム | アップル直営店のストアイベント表示が≫
どうぞお気軽にコメントしてください。また、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、削除させていただく場合もございますのでご了承ください。m(__)m
trackback URL:
マイクロソフトは25日、外来語カタカナ用語末尾の長音表記について、ルールを移行することを公表した。元記事のグラフ（拡大サイズ） 具体的には「ブラウザ」「プリンタ」といった、英語由来のカタカナ用語において省略されていた長音を表記し、「ブラウザー」「プリ�... Newsブログ検索結果BLOG
2008/07/26 19:49
2008/07/26 19:49
| HOME |